Ellie的筆記 心得

筆記:
中國龍在中國人眼裡大部分是友善的，龍有分為：天龍、地龍、神龍和福龍。龍是掌管水的。
皇帝堯曾稱自己為龍子。
龍的一生是從蛋孵化成蛇，從蛇轉變成魚，再變成小龍，最後成長為大龍。
東方龍通常是好的；有四隻腳；沒有翅膀；身體上有鱗片；與慶典相關。
西方龍則是邪惡的；有兩隻或四隻腳；有翅膀；身體上只有皮；與慶典無關。
東方龍及西方龍的共通點是：都住在山、海或溪，都會噴火也會飛，很久以前【幾千年前】就有流傳了。
顏色有分為：黑、紅、黃、棕或咖啡色。
與東方龍相關的節慶：
1新年：有舞龍表演，長度約25–30公尺，有些較長的約50–70公尺。
2元宵：有龍圖的花燈、燈龍。
3端午：有龍舟比賽。
龍年生的人很多，都很聰明、強壯、有自信、不容易放棄。
女生通常很外向
男生通常有大男人主義

心得：
經過這次的活動，我覺得我好像更了解了「龍」了，覺得蠻有趣的。其中，令我印象最生刻的是西方龍，因為他給人不好的感覺，我覺得他很噁心。從上次聽過學長姐的介紹後，使我更進一步明白了龍的習性、及各式各樣的相關資訊，才藉此了解其實中國龍也與我們的生活息息相關。

jimmy的筆記心得

筆記：
1為什麼會有龍？是人幻想的。
2為什麼中國龍跟節慶有關？因為中國龍是吉利的。
3為什麼叫龍捲風？因為像龍，所以叫龍捲風。
西方龍是邪惡的，有兩隻腳，也有翅膀，但是沒有鱗片，也有像人類一樣的皮膚；而中國龍則是很友善，也很吉利，有四隻腳，有鱗片，但是沒有翅膀，卻可以飛！龍的種類有：天、地，福，神龍。中國龍和西方龍都是住在山、海、溪，他們都會噴火，會飛，有神奇力量，都是由動物變成的。
特別介紹：
中國龍常常跟節慶有關，而且顏色大部分是黑、咖啡、黃、金、銀、綠和紅。
補充：
新年(舞龍舞獅)
元宵節(燈籠)
端午節(龍舟)
十二生肖(龍年生)：聰明、強壯、有自信。男生：大男人主義；女生則是：比較外向。
心得： 聽完哥哥姐姐的解說，我覺得最有趣的是西方龍，因為西方龍給人們的感覺是不好的，而且有著像人類的皮膚呢，讓我印象深刻。

yoyo的筆記,心得

龍，是一種神話動物，牠很友善，長相奇特。龍主要有天龍、地龍、神龍、福龍。，因為龍管水，所以出水孔叫水龍頭。因為人們覺得龍是吉祥的，所以以前的皇帝叫龍子。
龍的一生分為蛋、水蛇、有魚鱗的魚、小隻的龍、變大並長角、成龍。
龍分東方龍和西方龍：
東方龍是很吉利的，牠有四隻腳，會飛彈沒有翅膀，身上有麟。
西方龍是邪惡的，他只有兩隻腳，也會飛，他有翅膀，但身體上沒有麟
，而是像人類一樣的皮膚。
以上是東方龍和西方龍的差別。
而東、西方龍相同的地方有：牠們都會噴火，都會飛，而且住的地方都山中或海中，他們也都從蛋裡出生，並且都有強大的力量。
雖然東、西方龍雖然都從蛋出生，但是牠們兩者沒有關聯。
龍的顏色有：黑色，咖啡色，黃色，綠色……….等等。
東方龍因為是吉利的，所以中國的節慶裡都有龍的出現。
心得：
聽完了哥哥姐姐的解說後，我覺得最新奇的是「龍年出生的男女占卜」。
哥哥姐姐說:男生在龍年出生的話，會很聰明，而且很強壯，也很內向。
女生在龍年出生的人，非常的外向。
可是我爸爸屬龍，但是我覺得他很笨!而且他非常的外向!而我媽媽也是龍年出生，她也是外向的（很正確!我覺得爸爸應該去當女的才對!）。
我最喜歡有關龍的故事是屈原跳汨羅江。故事是這樣子的：屈原跳了汨羅江之後，人們要做船去找他的屍體。結果看到龍在河裡游泳，而且游得非常的快!
於是人們就做了長得像龍的船，希望船快一點，可以快點找到屈原。

1. 請中翻英-Ellie

5.The women born in Dragon year are very outgoing, generous and considerate. So they are loved by lots of men. The men born in Dragon year are a little chauvinistic.
在龍年出生的女人是非常外向，慷慨及體貼的。所以很多男人喜歡她們。而在龍年出生的男人是有一點沙文主義的。
6.No matter what job they do, they don’t like to be controlled. They like to plan and work independently.不論他們做什麼工作，他們都不喜歡被控制。他們喜歡獨立的計畫和工作。
7. Though they are powerful, they are not manipulative or sly. They enjoys being like an emperor, and solve the problems bravely.雖然他們是強而有力的，卻不是過度操控或狡猾的。他們喜歡像皇帝般的生活，也勇敢的解決問題。

3. 請英翻中

Since dragons are powerful and lucky creatures, Many people like to have babies in Dragon years are because they hope their kids are as lucky as dragons. Therefore, there are more babies born in Dragon years than in any other animal years of the Zodiac.

因為龍是強有力和幸運的生物，許多人民，如有嬰孩在龍年，因為他們希望他們的孩子是一样幸運像龍。 所以，有出生龍年更多嬰孩比在黃道帶的所有其他動物歲月。
龍歲月是1928年1940年1952年1964年1976年1988年2000年2012年

2. 請中翻英-Ellie

1.They are very smart, talented and confident.
他們是非常聰明，有天份和有信心的。
2.They are strong, energetic, idealistic and romantic people who are sensitive to their own reputation.
他們是強壯，精力充沛，理想主義且浪漫派的人，並對自己的名譽相當敏感。
3.They never give up because they have strong self-confidence. They have great goals for their life and are leaders who are straightforward.
因為他們有強烈的自信，所以不輕言放棄。他們對生活有偉大目標，也是勇往直前的領導者。
4.Because they are frank with people, they seldom do mean tricks to others and they are not scandalous people.
因為他們坦率的與人相處，所以不會對別人做卑劣的事，也不是愛搬弄是非的人。

4. 請中翻英Jimmy

The dragon is one of the 12 animals (Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, dog, and pig) in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese lunar calendar. Each of the 12 animals represents a year. (eg. 2008 is the year of Rat) It is thought that the people who were born in the same year would have the similar personality traits which is associated with the animal that represents the year.
龍是中國生肖的12個動物(鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬)之一，生肖是以中國農曆為主。 12生肖裡，每一種動物代表一年 (例如2008年是鼠年)。通常認為在同年出生的人會有相似的個性，而他們的個性和那年所代表的動物也有所關連。