Thursday, January 8, 2009

5134的報告(翻譯)

孫繇這個人有一種特別的能力。他可以畫出一張畫,然後讓畫中的物體活過來。 可是只有當繪畫完成時,它才會發生。孫繇愛畫龍,但是他總是忽略了他們的眼睛,因為他不希望他們成為真正.活生生的龍。從來沒有人知道他的秘密。國王知道了孫繇很會畫龍,於是他要求孫繇在牆壁上畫四條龍。畫在牆壁上的龍看起來很像真的,好像他們可以跳出牆壁一樣。但是牠們並沒有跳出來,因為孫繇並沒有畫他們的眼睛。
人們看了繪畫後,說:「龍看起來很像真的,但是牠們的眼睛呢?" 他們問。"但是如果我畫出他的眼睛的話,龍就會活過來。"孫繇說。 但是沒人相信他,所以他把龍的眼睛畫上去了。突然,轟隆隆的一聲巨響,龍從牆壁裡跳了出來並飛走了。最後,所有人都知道的孫繇畫的圖畫可以成為活生生的物體,因此他成為了一位非常著名的繪畫家。

1 comment:

Teresa(Taiwan) said...

有點吃螺絲
回家多練喔!
加油
要記得站起來
聲音還蠻大聲ㄉ
但似乎愈來愈小聲
要記得把聲音放大一點喔!