1. What do Chinese dragons look like?
The Chinese Dragon,一般我們在中文稱牠為" 龍"，是一種特別的神話動物。 有人說龍能控制雲彩和雷聲。其實牠是由很多不同動物所組成的個體，大家可以看到，牠有鹿角、兔眼、牛耳、蛇身、鷹爪、虎爪和魚鱗等等….其目的是為了讓牠象徵許多動物的力量，有強者的意味 。
跟據傳說，龍可以藉由呼吸改變雨或火。並擴展或收縮它的身體。另外，中國皇帝姚被認為「龍之子」，所以許多統治者的姓名隱喻地象徵龍。 而且中國人相信龍是指男性，而另一種神話動物” phoenixes”「 鳳」是指女性。 因此中國皇后是鳳代表。
雖則多數中國龍的身體特點很相似，但牠們仍然有些許不同，例：類型、顏色、和年齡等。 這裡我們有一些不同類型中國龍的圖片。
根據中國神話，有許多種中國龍。牠們全都有不同的力量並且居住在不同的地方。這裡有幾種著名的龍：
天龍：是負責掌管天庭，並保衛天神的龍。
神龍：掌管雨和風，並常常隱形成藍色在天上飛。中國人會祭拜祂以免祂發 怒引起災害。
地龍：掌管地球上的水和河。福龍：控制地底下的金屬和珠寶。
你知道嗎，因為中國人認為龍掌管「水」，因此將排水系統做成龍的樣子，這就是我們現在的「水龍頭」
2. The life circle of Chinese dragons
中國龍的成長過程是非常漫長的，需要好幾千、好幾萬年。神話中相信龍有幾個不同的生活階段，並且至少活6000年。龍一開始是從「蛋」裡生出來的，龍蛋很像閃閃發光的珠寶。牠們在蛋裡大约五百年後會孵化；這時，牠們還長得不怎麼像龍， 反而，比較像「水蛇」。再大约五百至一千年後，成為「魚」，在這個階段過後，會慢慢蛻變成「小型龍」，接下來，小型龍會有一段「快速成長期」，體型愈變愈大，最後，1500年過後，就成為一隻頭上有角、成長完全的龍了!
8 comments:
講得很好,很通順
但不要一直講然後
我覺得你敘述得相當完整
而且你背得很順
講得很流暢
我相信外國人一定會很容易了解你的內容!
講得很流暢,但盡量不要看著字念.
我覺得講得不錯,不過有太多「然後」你可以換另一個詞。
講得很不錯,解釋的也很詳細,可是有時好像會停下來,不知要說什麼,所以稿子要背熟。
講得很流利，講得幾乎跟原本的稿子一模一樣。只是你的口頭禪"那個" 和 "就是"不停的從你嘴裡冒出來，所以連接詞聽起來太繁複了。
我覺得你的介紹很通順也非常完整，只要不要一直說「然後」的話，一定會更流暢的。
你報告的很完整也很大聲，我覺得非常的好˙ˇ˙
Post a Comment